Tränen im Schlaf

Im apokalyptischen Nachkriegsjapan arbeitet Otori als Arzt in einem Rotlichtviertel. Obwohl er bereits verlobt ist, verdreht im der außergewöhnliche Shiki mit den violetten Augen den Kopf. Gegen allen Widerstand versucht er, seinen Geliebten aus der sündigen Welt herauszuholen, doch eine Flucht scheint schwerer als gedacht …

Die Nebengeschichte zu Silberner Schmetterling und weitere zwei Kurzgeschichten.